teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


画像

 投稿者:  投稿日:2010年 5月24日(月)17時33分41秒
返信・引用
  魔法屋敷  
 

魔法屋敷 改竄

 投稿者:  投稿日:2010年 5月24日(月)17時32分16秒
返信・引用
  魔法屋敷のラスト1ページのセリフ改変も凄い。
この1ページのために作品全体の印象が180度変わる。
http://2ch-dc.mine.nu/src/1274663360663.jpg
上:復刻版 下:角川文庫版
 

バンビ

 投稿者:  投稿日:2010年 5月24日(月)11時31分56秒
返信・引用
  「バンビ」が未読だったので、今月発売された文庫のを購入。
内容はオールカラー(但し、紙がやや厚めで捲りにくかった)
優美で跳躍感あふれるペンタッチに感動するあまり、
長年見向きもしなかった上製本(ピノキオとセットのヤツ)にも手を伸ばしてしまった…。
文庫と読み比べて気付いたが、上製本の33ページ目がモノクロだったのに対し、
文庫の方はカラーだった。何故???

あと、台詞の改変もあった。
49ページ目、「まるできちがいだ」(オリジナル)→「ほんとうですか」(文庫版)
 

バンビ

 投稿者:  投稿日:2010年 5月24日(月)11時31分43秒
返信・引用
  「バンビ」が未読だったので、今月発売された文庫のを購入。
内容はオールカラー(但し、紙がやや厚めで捲りにくかった)
優美で跳躍感あふれるペンタッチに感動するあまり、
長年見向きもしなかった上製本(ピノキオとセットのヤツ)にも手を伸ばしてしまった…。
文庫と読み比べて気付いたが、上製本の33ページ目がモノクロだったのに対し、
文庫の方はカラーだった。何故???

あと、台詞の改変もあった。
49ページ目、「まるできちがいだ」(オリジナル)→「ほんとうですか」(文庫版)
 

F全集誤植など

 投稿者:  投稿日:2010年 5月23日(日)23時35分48秒
返信・引用
  「わが友・コンポコ」P348の一番左下のコマで、たつ夫の母のセリフが「なぜうちに庭に・・・。」になってるではありませんか。

 「うちに庭に」って日本語おかしいだろ、「うちの庭に」だろ、と思いマンガくんコミックスの二巻で確かめてみたところ、やはり「うちの庭に」が正解でした。

 あとはてんコミドラえもん34巻初版の、「「ワ」の字で空をいく」

 1ページ目と2ページ目が入れ替わってしまっています。遅刻する→帰宅してコエカタマリンを見つけるという流れがまるっきり逆になっており、なんともカオスな流れになっています。



 愛たずねびとには、「藤子不二雄」が「藤子二不雄」になってしまってるのもあるそうですね。



 何かと誤植が多いF全集。月報に本の定価を間違えて掲載してしまたっり、ドラえもんの「主役はめこみ機」が「主役はめこめ機」になっていたりと、割とお粗末なところが目立ちます。

 後世に残す重要な出版物ですし(まあ重版で修正するんでしょうけれども)、安い物ではないのですから、こういったミスが出ないようにきちっとやってもらいたいですね。
 

フラバラ続報

 投稿者:  投稿日:2010年 5月18日(火)21時39分47秒
返信・引用
  593 :名無しより愛をこめて:2010/05/18(火) 19:32:20 ID:wD5GNZR30
>>554
いや! 俺はそのバージョン見たことがある。
1983年 池袋文芸地下で観て感動した!
ガキのころTVでみたのは蛸Verだったが・・・
 

フランケンシュタイン対地底怪獣エンディング資料

 投稿者:  投稿日:2010年 5月16日(日)13時20分51秒
返信・引用
  831 :この子の名無しのお祝いに:2010/05/14(金) 03:51:03 ID:axzdJmBV
>>823
 朝日ソノラマ版の宇宙船最終号(Vol.119)にその件の記事があった。
 その記事では、筆者の石田一氏が監督に以前インタビューしたときには
「5~6種類エンディングは撮った」との回答を得たとのこと
(タコ版は海外用に撮ったが唐突過ぎる展開のため結局使われなかったらしい)
 その記事内では、確認されたのは最低でも4種類で
1)バラゴンを持ち上げたままフランケンシュタインが沈んでいく
(劇場で公開されていたらしい版→目撃者多数)
2)海外用に蛸を出した
(海外版と呼ばれているが、結局使われず結果として国内TV放送時に初出となったらしい)
3)バラゴンを倒したあと、地面に横たわるバラゴンの脇で両手を挙げて
雄たけびを上げたフランケンシュタインが沈んでいく
(国内版とされているもの、米公開版もこれらしい)
4)崖下に投げたバラゴンに足を載せたまま地面に沈む
(米国8mm版)

 筆者が竹内博氏に確認をとったところ、1)で公開されていたとの回答を得たそうである。
 8mm版は当時アメリカで流通していた200フィートダイジェスト版だったそうで、
音声無しのモノクロだったそうである。

 エンディング以外にも細かい撮り足し等は多いので、編集時に差し替え等が行われ、
この映画は相当なバリエーションがあることになる。

 他にも情報がある方のご意見をうかがいたいものです。
 

teacup.掲示板 START!

 投稿者:teacup.運営  投稿日:2010年 5月16日(日)13時16分58秒
返信・引用
  掲示板が完成しました!
掲示板のデザイン変更や記事の削除などは管理者メニュー(管理画面)から行えます。
また、ケータイでは50種類以上のデザインテンプレートが選べますので、ぜひケータイからのご利用もお試しください。(※ケータイ版も同じURLでご利用になれます!)

teacup.の掲示板はお一人様いくつでもご利用になれますので、用途に合わせて掲示板を作成して下さい。※この記事を削除してご利用下さい。
【記事の削除方法】
・掲示板下部の管理者メニュー(管理画面)からログイン
・左メニューより「投稿の管理」をクリック
・削除したい記事にチェックを入れ「削除」をクリック

http://www.teacup.com/

 

レンタル掲示板
/1